Un patch français pour The Movies : Stunts and Effects

Vous connaissez The Movies ? De nom, peut-être ? Ce jeu de gestion, créé par Lionhead et édité par Activision, permet aux joueurs de créer leurs propres films d'animations en 3D, en utilisant une suite de scènes pré-définies. Une petite communauté s'est d'ailleurs formée autour de ce logiciel et des films parfois d'une qualité étonnante ont commencés à voir le jour. Vint ensuite l'heure du premier (et seul à ce jour) addon de The Movies : j'ai nommé Stunts And Effects, ou S&E de son petit nom. Hélàs, les ventes de The Movies ayant été mauvaises, Activision refusa de sortir le titre dans plusieurs pays, et notamment la France, décevant beaucoup la communauté qui s'organisa autour d'un mouvement nommé "The French Insurrection" pour envoyer plusieurs films sur le site officiel de The Movies en demandant la création, au minimum, d'un patch de compatibilité officiel. Mais rien n'y fit (bien qu'un patch "amateur" fut rapidement créé et semi-officialisé), malgré un support discret de Lionhead. Le jeu ne devait pas sortir en France. Et bien, qu'à cela ne tienne ! Une équipe de traducteurs se sont attelés à la tache et ont terminé, en guise de cadeau de noël, une traduction complète du jeu, diffusée actuellement largement sur les sites des communautés françaises. Un bien beau cadeau qui sera sûrement apprécie de tous les fans, sur les deux sites francophones (The Movies FR et Francomovies).

Source : Communauté française de The Movies

Posté par Aramiil le vendredi 22 décembre 2006 à 20:34 (7705 lectures)